La pièce brûlante et opportune « Pass Over » mène le retour de Broadway | Actualités, Sports, Emplois



NEW YORK (AP) – Danya Taymor était ravie. C’était fin juillet et le directeur du théâtre venait d’ouvrir l’August Wilson Theatre à Broadway après des mois d’immobilité et de silence.

Elle a tout absorbé, vérifiant la scène et peaufinant ses plans. Taymor est chargé de diriger la première pièce de théâtre à ouvrir à Broadway depuis la fermeture de la pandémie – “Passer au dessus.”

«Cette pièce est la bonne pièce pour rouvrir Broadway. Cela aidera à montrer la voie à bien des égards », elle a dit. « Pour consacrer l’espace après ce fléau avec quelque chose d’aussi riche et profond et finalement sentimental que ‘Pass Over’, je n’aurais pas pu le rêver.

Alors que la pièce fait la transition vers sa première avant-première mercredi, les acteurs et l’équipe ont offert leur point de vue sur le moment historique, de la première rencontre aux premiers essayages de costumes et à la première répétition.

«Je pense que, collectivement, tout le monde s’épanouit pleinement après un an de transformation et entre dans ce spectacle. Cette énergie est définitivement palpable », a déclaré le régisseur Cody Renard Richard.

La pièce de théâtre de la dramaturge Antoinette Chinonye Nwandu raconte l’histoire de deux amis noirs, Moses et Kitch, coincés au coin d’une rue urbaine et entre l’enfance et la virilité. Ils rêvent de quitter le coin – en passant – vers le paradis, un monde qu’ils imaginent plein de caviar, de chaussettes propres et de nouvelles Air Jordans.

Les jours se transforment en jours et ils reçoivent la visite de deux personnages blancs – un homme aux motifs sombres qui s’est perdu et un flic brutal qui exige qu’ils mettent la main dans le dos : « Allez, mon garçon, tu connais l’exercice » leur dit-il.

Détruire celui de Samuel Beckett “En attendant Godot” et l’histoire de l’Exode dans la Bible, en plus d’être informée par la mort de Trayvon Martin, la pièce explore le racisme structurel, la brutalité policière et le déterminisme économique. “Nous ne sommes pas choisis” Moïse dit à son ami, déchirant.

Le spectacle de Bruce Springsteen a été le premier à ouvrir à Broadway depuis le début de la fermeture, mais « Passer au dessus » est la première pièce. Comme pour The Boss, ce sera un premier test des précautions COVID-19 de Broadway – vaccins et masques requis pour le public.

Le casting qui l’emmène à Broadway est le même que celui qui a joué dans une production du Lincoln Center il y a quelques années : Jon Michael Hill dans le rôle de Moses, Namir Smallwood dans celui de Kitch et Gabriel Ebert dans celui des deux personnages blancs. Tous les trois disent que le travail s’est approfondi dans les années qui ont suivi, notamment depuis la mort de George Floyd aux mains d’un policier blanc.

“Nous savons que ce que nous avons fait la dernière fois était spécial, et je pense que nous avons vraiment le sentiment que nous pouvons construire et faire quelque chose d’encore plus spécial.” dit Ebert. « Nous pouvons passer à un autre niveau avec tout notre travail. »

Le monde a changé depuis la dernière représentation de la pièce – et la pièce aussi. Nwandu prévoit des révisions tout au long, surtout avec la fin. Dans les productions précédentes, le flic tue Moïse. Dans la version sur Broadway, il ne le fera pas.

“Le texte s’ajuste et change et s’approfondit et s’affine pour répondre à ce moment,” a déclaré Taymor, qui a dirigé trois des cinq versions de la pièce et fait ses débuts à Broadway cette fois.

Si les versions précédentes ont servi de sonnette d’alarme aux Américains pour voir un système d’injustice et de brutalité, Broadway’s « Passer au dessus » reconnaît que la mort de Floyd a fait de même. Maintenant, le dramaturge regarde vers l’avenir.

“Elle imagine quelque chose qui n’existe pas mais qui pourrait exister”, dit Taymor. “Elle envisage une voie à suivre, ce dont je pense que c’est vraiment ce dont nous avons besoin en ce moment.”

La première réunion pandémique des acteurs et de l’équipe s’est déroulée à l’extérieur – pour être socialement distanciée – le 7 juillet à Bella Abzug Park dans le West Side de Manhattan. La première répétition a eu lieu le lendemain dans un studio du Centre des arts Baryshnikov. Les participants l’ont décrit comme le premier jour d’école ou le vélo.

“Je pense que tout le monde était revenu à la pièce dans l’espoir de garder les yeux ouverts sur de nouvelles choses”, Hill a déclaré après avoir quitté cette première répétition. “Ça a été électrique.”

Même les costumes ont été repensés. La créatrice Sarafina Bush, qui a habillé les personnages hors de Broadway, a créé de nouveaux costumes et couleurs pour Moses et Kitch, devenant plus brillants pour les personnages qu’elle veut que le public voit comme des hommes, pas des voyous.

« Nous voulions que les costumes dégagent leur joie intérieure. Donc au niveau des tons et de la palette de couleurs, c’est très différent de ce que tout le monde avait vu auparavant », elle a dit.

Les acteurs et l’équipe ont scrupuleusement respecté les exigences de la pandémie. Tous sont régulièrement testés et les masques sont nécessaires pendant les pauses et dans les espaces communs mais peuvent être retirés sur scène.

« Non seulement nous menons la charge hors de la pandémie, en montrant que nous pouvons répéter en toute sécurité, nous prenons tous nos précautions très au sérieux, en veillant à ce que nous puissions être un phare à suivre. » dit Ebert.

Il n’a échappé à personne que « Passer au dessus » se rend au August Wilson Theatre, du nom du chroniqueur estimé de l’expérience noire sur scène. Maintenant, un dramaturge noir fait de même en 2021.

« Il y a une vénération pour les fantômes qui sont dans le théâtre avec nous et pour l’héritage que le théâtre détient. Nous sommes ravis d’entrer dans cet espace et de danser avec ces esprits », dit Ebert.

Les dernières nouvelles d’aujourd’hui et plus dans votre boîte de réception



Source link

Laisser un commentaire